doc: test: update/fix TestShell example instructions#26520

fanquake merged 1 commit into

bitcoin:masterbitcoin/bitcoin:masterfrom

theStack:202211-test-doc-update_test_shell_instrstheStack/bitcoin:202211-test-doc-update_test_shell_instrsCopy head branch name to clipboard