test: update tool_wallet coverage for unexpected writes to wallet#28116

jonatack wants to merge 4 commits into

bitcoin:masterbitcoin/bitcoin:masterfrom

jonatack:2023-07-tool-wallet-test-readonly-updatesjonatack/bitcoin:2023-07-tool-wallet-test-readonly-updatesCopy head branch name to clipboard