Update Greek translations for allocation and bugs docs#1142
Open
Miltiadis-Papavramidis wants to merge 2 commits into
Open
Update Greek translations for allocation and bugs docs#1142Miltiadis-Papavramidis wants to merge 2 commits into
Miltiadis-Papavramidis wants to merge 2 commits into
Conversation
skpanagiotis
requested changes
Jun 7, 2026
skpanagiotis
left a comment
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Thanks for your contribution.
- The
bugs.pofile looks great. - The
c-api/allocation.po's suggestions are good. It is nice if you can also add the missing translations for this file. 🐍💙
| # This file is distributed under the same license as the Python package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| #, fuzzy |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
There is no need to delete it.
skpanagiotis
requested changes
Jun 10, 2026
skpanagiotis
left a comment
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Minor fixes-spaces for docs build errors
| "`~PyTypeObject.tp_init` (:meth:`~object.__init__`)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Αυτή η μακροεντολή δεν καλεί τις :c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`, :c:member: " | ||
| ":c:member:`~PyTypeObject.tp_new` (:meth:`~object.__new__`), ή :c:member: " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ":c:member:`~PyTypeObject.tp_new` (:meth:`~object.__new__`), ή :c:member: " | |
| ":c:member:`~PyTypeObject.tp_new` (:meth:`~object.__new__`), ή :c:member:" |
| "call *typeobj* instead. For example::" | ||
| msgstr "" | ||
| "Αυτή η μακροεντολή δεν κατασκευάζει ένα πλήρως αρχικοποιημένο αντικείμενο του δεδομένου τύπου· " | ||
| "απλώς δεσμεύει μνήμη και το προετοιμάζει για περαιτέρω αρχικοποίηση από την :c: " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "απλώς δεσμεύει μνήμη και το προετοιμάζει για περαιτέρω αρχικοποίηση από την :c: " | |
| "απλώς δεσμεύει μνήμη και το προετοιμάζει για περαιτέρω αρχικοποίηση από την :c:" |
| "Memory allocated by this function must be freed with :c:func:`PyObject_Free` " | ||
| "(usually called via the object's :c:member:`~PyTypeObject.tp_free` slot)." | ||
| msgstr "" | ||
| "Η μνήμη που δεσμεύεται από αυτή τη συνάρτηση πρέπει να αποδεσμεύεται με τη :c:func:`PyObject_Free`" |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Η μνήμη που δεσμεύεται από αυτή τη συνάρτηση πρέπει να αποδεσμεύεται με τη :c:func:`PyObject_Free`" | |
| "Η μνήμη που δεσμεύεται από αυτή τη συνάρτηση πρέπει να αποδεσμεύεται με τη :c:func:`PyObject_Free` " |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Ποιο issue κλείνει το συγκεκριμένο PR;
1142
Περιγραφή του PR;
##Βελτιώθηκε η ελληνική διατύπωση στο bugs.po
##Διορθώθηκαν ξεπερασμένες fuzzy μεταφράσεις στο c-api/allocation.po
##Αφαιρέθηκαν τα #, fuzzy tags από όσα entries επιβεβαιώθηκαν χειροκίνητα
##Ενημερώθηκαν τα metadata του μεταφραστή και η ημερομηνία αναθεώρησης