Migrate raw-dylib-inline-cross-dylib and raw-dylib-custom-dlltool run-make tests to rmake#127390
Merged
raw-dylib-inline-cross-dylib and raw-dylib-custom-dlltool run-make tests to rmake#127390