tests: Split dont-shuffle-bswaps along opt-levels and arches#142176

bors merged 2 commits into

rust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

workingjubilee:dont-shuffle-bswaps-per-archworkingjubilee/rustc:dont-shuffle-bswaps-per-archCopy head branch name to clipboard