ticgit 0.3.1

Patch release for the self-updater and default list output.

Highlights:

• Hardened ti update on macOS and other Unix targets by staging the downloaded binary beside the current executable and atomically renaming it into place, instead of copying over the running binary.
• Shortened default ti list output by reserving more terminal rows before the ... and X more open issues footer.
• Updated the website binary size to reflect the compressed GitHub release artifact size.

Published crates:

• ticgit-lib 0.3.1
• ticgit 0.3.1

Full Changelog: v0.3.0...v0.3.1