WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Adrián

Localizator for Spanish Locales at Hostinger

@carmorts Venezuela joined Apr 2021

Slack: @Carlos
    Teams Polyglots
    Languages es_ES

    Bio

    Carlos es un profesional del marketing digital, eCommerce y de los constructores de sitios web. Ama ayudar a crecer a empresas en línea a través de sus tips. En su tiempo libre, seguramente está cantando o practicando artes marciales.

    Badges

    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '21

    Current Job

    Localizator for Spanish Locales
    Present
    Hostinger

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    2contributions
    high2
    medium0
    score6
    Last 90 days
    6contributions
    high4
    medium2
    score14
    Last 12 months
    27contributions
    high14
    medium13
    score55

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    6 hours per week of sponsored contribution time

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 13 Wed · 08:10
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 12 Tue · 18:23
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 06 Mon · 17:16
    Polyglots high
    Translated 295 strings on translate.wordpress.org.
    March 2026
    Mar 31 Tue · 03:39
    Polyglots med
    Suggested 97 strings on translate.wordpress.org.
    Mar 30 Mon · 15:08
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    Mar 30 Mon · 01:32
    Polyglots med
    Suggested 12 strings on translate.wordpress.org.
    January 2026
    Jan 13 Tue · 19:48
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    December 2025
    Dec 17 Wed · 04:39
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Dec 17 Wed · 04:22
    Polyglots med
    Suggested 6 strings on translate.wordpress.org.
    Dec 05 Fri · 19:29
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.

    Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

    Traffic Post Page Views, In-feed ads for Google AdSense, All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic, Analytify – Dashboard Widget for Google Analytics, Awesome Google+ Plugins, Basic Google Maps Placemarks, Breeze Cache, Widget for Google Reviews, Contact Form 7 extension for Google Map fields, Dino Game – Embed Google Chrome Dinosaur Game in WordPress, Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support], Easy Google AdSense, Gallery for Google Photos – Import and Showcase Photo Albums, Event SEO: Event Schema / Structured Data: Google Rich Snippet Schema for Event, Meta for WooCommerce, GA4WP – Analytics Dashboard for the Website, MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy), MK Google Directions, Google Webfonts For Woo Framework, APG Google Image Sitemap Feed, GPlugin: Google Ads for WordPress & WooCommerce, Event Tracking for Gravity Forms, GSheetConnector for Easy Digital Downloads, GSheetConnector for Elementor Forms – Sync Elementor Forms to Google Sheets, GSheetConnector For WPForms – WPForms Google Sheets Integration (Real-Time Sync), Hizzle CAPTCHA – Protect your forms from spam, Hostinger Tools, Hostinger Reach – AI-Powered Email Marketing for WordPress, Woody Code Snippets – Insert PHP, CSS, JS, and Header/Footer Scripts, Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin, Plugin for Google Analytics by IO technologies, Jeg Kit for Elementor – Powerful Addons for Elementor, Widgets & Templates for WordPress, List View Google Calendar, LiteSpeed Cache, Mailchimp for WooCommerce, MDJM Extension – Google Calendar Sync, Mesmerize Companion, Login with TOTP (Google Authenticator, Microsoft Authenticator), MM Google Review, NK Google Analytics, One Tap Google Sign in, Popup Builder & Popup Maker for WordPress – OptinMonster Email Marketing and Lead Generation, AdFlow – Easy Google AdSense Integration, Simple Gutenberg Google Fonts, Simple Google reCAPTCHA, Styled Google Maps Block, TablePress – Tables in WordPress made easy, TopPosts for Google Analytics, Termly – GDPR/CCPA Cookie Consent Banner, Remove Google Fonts – Disable, Block, or Replace with Bunny Fonts for GDPR Compliance, GSheetConnector for WooCommerce – Send your Orders and Products to Google Sheet in Real-Time, WooCommerce, Google Analytics for WooCommerce, WP Fastest Cache – WordPress Cache Plugin, WP Google Search, WP Simple Spreadsheet Fetcher for Google, Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN, WPForms – Easy Form Builder for WordPress – Contact Forms, Payment Forms, Surveys, & More, WPGSI: Spreadsheet Integration, XML Sitemap for Google, and Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation